/Files/images/narodnikUA/Народник.UA.jpg

/Files/images/afishi/афиша-регламент конкурса 2-1.jpg

Список переможців

І міського конкурсу-фестивалю

виконавців на народних інструментах

«НАРОДНИК.UA»

Номінація Баян

Перша категорія

1. Кичук Ілля ДМШ Дергачі – Лауреат 3 ступеню

2. Пантюшин Ян ДМШ №12 – Лауреат 2 ступеню

3. Шевченко Давид ДМШ №12 – Лауреат 3 ступеню

Друга категорія

1. Зубенко Володимир ДМШ №15 – Дипломант

2. Жургур Дмитро ДМШ №12 – Дипломант

3. Крохмаль Ілля ДМШ №15– Лауреат 1 ступеню

4. Кулаков Михайло ДМШ №15– Лауреат 3 ступеню

5. Лисенко Софія ДМШ №14 – Лауреат 2 ступеню

6. Удовиченкор Григорій ДМШ №14 – Лауреат 2 ступеню

7. Селевко Владислав ДМШ №8 – Дипломант

8. Чепрасова Альбіна ДШМ №6 – Дипломант

Третя категорія

1. Крикун Андрій ДМШ №8 – Лауреат 3 ступеню

Номінація Цимбали

Перша категорія

1. Почелов Максим ДМШ №12 – Лауреат 2 ступеню

2. Шустицька Лідія ДМШ № 9 – Лауреат 3 ступеню

Друга категорія

1. Гузь Уляна ДМШ № 9 – Лауреат 1 ступеню

Третя Категорія

2. Івоніна Вероніка ДМШ № 12 – ГРАН ПРІ

3. Юнашева Дар'я Слобожанська ДМШ - Дипломант

Номінація Балалайка

Перша категорія

1. Войтенко Іван ДМШ №7 – Лауреат 2 ступеню

2. Кутько Богдан ДМШ №12 – Диплом учасника

3. Нєжнік Матвій ДМШ №12 – Лауреат 3 ступеню

Друга категорія

1. Александров Михайло ДМШ № 9 – Лауреат 2 ступеню

2. Бондарєв Артем ДМШ № 9 – Лауреат 2 ступеню

3. Бужинський Олександр ДШМ № 2 – Дипломант

4. Коваленко Назар ДМШ № 12 – Лауреат 1 ступеню

Третя категорія

1. Гросс Андрій ДМШ № 9 – Лауреат 2 ступеню

2. Рябовол Олександр ДМШ № 12 – Лауреат 2 ступеню

Номінація Домра

Перша категорія

1. Голоборда Ярослав ДМШ № 13 – Лауреат 3 ступеню

2. Зубаха Кіріл ДМШ № 7 – Дипломант

3. Пасічна Вікторія ДМШ № 7 – Лауреат 3 ступеню

4. Рафіков Тимур ДШМ № 2 – Дипломант

5. Тулінов Єгор ДМШ № 8 – Дипломант

6. Уманцев Олег ДМШ № 13 – Дипломант

7. Царегородцев Віталій ДМШ №14 – Лауреат 2 ступеню

8. Ченцова Алевтина ДМШ № 12 – Лауреат 1 ступеню

Друга категорія

1. Бікасов Нікіта ДМШ Дергачі – Дипломант

2. Брусова Марія ДШМ № 4 – Дипломант

3. Дзюба Данило ДШМ № 2– Лауреат 1 ступеню

4. Паладійчук Артем ДМШ № 12– Лауреат 1 ступеню

5. Суслов Іван ДМШ № 11– Лауреат 2 ступеню

6. Шерстобітов Єгор «Ліцей мистецтв» № 133 – Дипломант

Третя категорія

1. Зіборова Єлизавета ДМШ № 8 – Лауреат 1 ступеню

2. Коробка Анастасія ДШМ № 2 – Дипломант

3. Книш Іван ДШМ № 4 – Лауреат 2 ступеню

4. Ніколенко Катерина ДМШ № 9 – Лауреат 3 ступеню

5. Сіліна Уляна ДМШ № 9 – Дипломант

6. Сорока Анастасія ДМШ Дергачі – Лауреат 3 ступеню

7. Шевченко Анастасія ДШМ № 2– Лауреат 2 ступеню

I міський конкурс-фестиваль

виконавців на народних інструментах

«НАРОДНИК.UA»

Учасники другого туру

(13.05.2018)

Номінація БАЯН

Друга категорія

1) Крохмаль Ілля - ДМШ №15

2) Кулаков Михайло - ДМШ №15

3) Лисенко Софія - ДМШ №14

4) Удовиченко Григорій - ДМШ №14

Третя категорія

1) Крикун Андрій - ДМШ №8

Номінація ЦИМБАЛИ

Друга категорія

1) Гузь Уляна - ДМШ №9

Третя категорія

1) Івоніна Вероніка - ДМШ №12

Номінація Балалйка

Друга категорія

1) Александров Михайло - ДМШ №9

2) Бондарєв Артем - ДМШ №9

3) Коваленко Назар - ДМШ №12

Третя категорія

1) Гросс Андрій -ДМШ №9

2) Рябовол Александр - ДМШ №12

Номінація Домра

Друга категорія

1) Дзюба Данило - ДШМ №2

2) Паладійчук Артем - ДМШ №12

3) Суслов Іван - ДМШ №11

Третя категорія

1) Зіборова Єлізавета -ДМШ №8

2) Книш Іван - ДШМ №4

3) Ніколенко Катерина - ДМШ №9

4) Сорока Анстасія -ДМШ Дергачі

5) Шевченко Анастасія -ДШМ №2

_

_

Прослуховування учасників першого туру

м. Харків, Стадіонний проїзд 14/3 ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко.

Велика зала.

11 травня

Номінація БАЯН

10.00

ПЕРША КАТЕГОРІЯ
1 Касацький Степан ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Левадна Валентина Володимирівна
2 Кичук Ілля ДМШ Дергачі Черкаско Зоя Вікторівна
3 Насєдкін Ярослав ДМШ №8 Ім. П. Д. Гайдамаки Подоліч Світлана Іванівна
4 Пантюшин Ян ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Нєвєров Сергій Володимирович
5 Сакулін Тимофій ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Нєвєров Сергій Володимирович
6 Шевченко Давид ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Нєвєров Сергій Володимирович
7 Яшкін Ярослав ДМШ №8 Ім. П. Д. Гайдамаки Соколова Ольга Миколаївна
ДРУГА КАТЕГОРІЯ
8 Зубенко Володимир ДМШ №15 ім. В. Моцарта Садовська Лілія Володимирівна
9 Жургур Дмитро ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Ткаченко Ганна Миколаївна
10 Коваленко Софія ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Левадна Валентина Володимирівна
11 Крохмаль Ілля ДМШ №15 ім. В. Моцарта Кущ Людмила Григорівна
12 Кулаков Михайло ДМШ №15 ім. В. Моцарта Садовська Лілія Володимирівна
13 Лебедєв Єгор ДШМ №6 Литвищенко Олександр Володимирович
14 Лисенко Софія ДМШ №14 Кущ Людмила Григорівна
15 Молчанова Олександра ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Левадна Валентина Володимирівна
16 Селенко Владислав ДМШ №8 Ім. П. Д. Гайдамаки Подоліч Світлана Іванівна
17 Удовиченко Григорій ДМШ №14 Кущ Людмила Григорівна
18 Чепрасова Альбіна ДШМ №6 Литвищенко Олександр Володимирович
ТРЕТЯ КАТЕГОРІЯ
19 Крикун Андрій ДМШ №8 Ім. П. Д. Гайдамаки Подоліч Світлана Іванівна

Номінація ЦИМБАЛИ

12.00

ПЕРША КАТЕГОРІЯ
1 Почелов Максим ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Кужба Михайло Дмитрович Конц. Бригадін Андрій Олександрович
2 Фоміна Юлія ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Шморгун Анастасія Сергіївна Конц. Грічанок Сона Ельмартівна
3 Шустицька Лідія ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Шморгун Анастасія Сергіївна Конц. Грічанок Сона Ельмартівна
ДРУГА КАТЕГОРІЯ
4 Гузь Уляна ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Шморгун Анастасія Сергіївна Конц. Грічанок Сона Ельмартівна
ТРЕТЯ КАТЕГОРІЯ
5 Івоніна Вероніка ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Кужба Михайло Дмитрович Конц. Бригадін Андрій Олександрович
6 Юнашева Дар'я Слобожанська ДМШ Шабанова Таісія Олександрівна Конц. Лізогубенко Оксана Валеріївна
НОМІНАЦІЯ БАЛАЛАЙКА 13.00 ПЕРША КАТЕГОРІЯ
1 Войтенко Іван ДМШ №7 Ім.М. П. Мусоргського Прихно Тетяна Василівна Конц. Суховій Юлія Василівна
2 Кутько Богдан ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Страшок Михайло Іванович Конц. Єфімова Тетяна Борисівна
3 Нєжнік Матвій ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Страшок Михайло Іванович Конц. Єфімова Тетяна Борисівна
4 Чернець Іван ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Страшок Михайло Іванович Конц. Єфімова Тетяна Борисівна
ДРУГА КАТЕГОРІЯ
5 Александров Михайло ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Булгаков Євген Сергійович Конц. Голенко Ольга Олександрівна
6 Бондарєв Артем ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Булгаков Євген Сергійович Конц. Голенко Ольга Олександрівна
7 Бужинський Олександр ДШМ №2 Ім.. П. Чайковського Трикозюк Костянтин Сергійович Конц. Перова Юлія Олександрівна
8 Коваленко Назар ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Страшок Михайло Іванович Конц. Єфімова Тетяна Борисівна
ТРЕТЯ КАТЕГОРІЯ
9 Гросс Андрій ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Булгаков Євген Сергійович Конц. Голенко Ольга Олександрівна
10 Рябовол Олександр ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Страшок Михайло Іванович Конц. Єфімова Тетяна Борисівна

ПЕРЕРВА 14.15 – 15.00

Номінація ДОМРА

15.00

ПЕРША КАТЕГОРІЯ
1 Голоборда Ярослав ДМШ №13 Ім. М. Коляди Завер Ольга Анатоліївна Конц. Фіщенко Маряна Олександрівна
2 Зельман Артем ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Самойлова Світлана Миколаївна Конц. Грищенко Наталія Юріївна
3 Зубаха Кіріл ДМШ №7 Ім.М. П. Мусоргського Максимова Валентина Олексіївна Конц. Суховій Юлія Василівна
4 Пасічна Вікторія ДМШ №7 Ім.М. П. Мусоргського Прихно Тетяна Василівна Конц. Суховій Юлія Василівна
5 Рафіков Тимур ДШМ №2 Ім.. П. Чайковського Ємельяненко Лариса Леонідівна Конц. Нечагіна Вікторія Олександрівна
6 Тулінов Єгор ДМШ №8 Ім. П. Д. Гайдамаки Михайлова Олена Анатоліївна Конц. Нарожна Олена Володимирівна
7 Уманцев Олег ДМШ №13 Ім. М. Коляди Пігар Юлія Юріївна Конц. Фіщенко Маріанна Олександрівна
8 Царегородцев Віталій ДМШ №14 Кущ Віктор Леонідович Конц. Нещерет Наталя Нілівна
9 Ченцова Алевтина ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Костенко Наталія Євгеніївна Конц. Міленіна Тетяна Вікторівна
10 Шаруда Мирослав ДМШ №13 Ім. М. Коляди Алейнікова Ганна Миколаївна Конц. Фоміна Катерина Олександрівна
ДРУГА КАТЕГОРІЯ
11 Бікасов Нікіта ДМШ Дергачі Самойлова Світлана Миколаївна Конц. Старцева Клавдія Юріївна
12 Брусова Марія ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Самойлова Світлана Миколаївна Конц. Грищенко Наталія Юріївна
13 Дзюба Данило ДШМ №2 Ім.. П. Чайковського Ємельяненко Лариса Леонідівна Конц. Клендій Олег Миколайович
14 Паладійчук Артем ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко. Костенко Н. Є. Конц. Міленіна Т.В , Куспляк К.О.
15 Сіроус Даніїл Слобожанська ДМШ Шабанова Таісія Олександрівна Конц. Лізогубенко Оксана Валеріївна
16 Суслов Іван ДМШ № 11 Михайлова О. А. Конц. Єфімченко Ольга Миколаївна
17 Шерстобітов Єгор «Ліцей мистецтв» № 133 Мартинюк Алла Миколаївна Конц. Стаценко Ольга Василівна
ТРЕТЯ КАТЕГОРІЯ 17.00
18 Зіборова Єлизавета ДМШ №8 Ім. П. Д. Гайдамаки Михайлова Олена Анатоліївна Конц. Ламзюк Ганна Михайлівна
19 Коробка Анастасія ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Самойлова Світлана Миколаївна Конц. Грищенко Наталія Юріївна
20 Книш Іван ДШМ №4 Ім. М. Д. Леонтовича Самойлова Світлана Миколаївна Конц. Грищенко Наталія Юріївна
21 Мацак Дмитро Слобожанська ДМШ Шабанова Таісія Олександрівна Конц. Лізогубенко Оксана Валеріївна
22 Ніколенко Катерина ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Касап Ольга Василівна Конц. Перетяга Наталія Василівна
23 Сіліна Уляна ДМШ №9 Ім. В. І. Сокальського Касап Ольга Василівна Конц. Перетяга Наталія Василівна
24 Сорока Анастасія ДМШ Дергачі Самойлова Світлана Миколаївна Конц. Старцева Клавдія Юріївна
25 Шевченко Анастасія ДШМ №2 Ім.. П. Чайковського Ємельяненко Лариса Леонідівна Конц. Клендій Олег Миколайович

ПОЛОЖЕННЯ

про проведення І міського конкурсу-фестивалю

виконавців на народних інструментах

«НАРОДНИК.UA»

I.Загальні положення

1.1. I міський конкурс-фестиваль виконавців на народних інструментах «НАРОДНИК.UA»- мистецький захід в основі якого формування творчого простору для професійного спілкування та обміну творчим досвідом, затвердження значущості образної сторони музичного виконавства; підтримка та професійна орієнтація талановитих музикантів та залучення їх до мистецької діяльності;

II. Мета та завдання Конкурсу-фестивалю

2.1. Пропаганда, підтримка та розвиток виконавства на народних інструментах в Харкові та Україні.

2.2. Виявлення та підтримка музично обдарованої молоді, сприятливих умов для розвитку їх творчих здібностей.

2.3. Професіональна орієнтація для учнів та можливість творчого професійного спілкування на всіх рівнях академічної музичної освіти.

2.4. Розповсюдження кращих зразків творів Українських композиторів для домри, балалайки, цимбалів та баяну (акордеону).

2.5. Популяризація Українського народно-інструментального мистецтва серед широкої слухацької аудиторії.

2.6. Створення умов для обміну досвідом, знайомство з прогресивними методиками викладання гри на народних інструментах.

III. Засновники Конкурсу-фестивалю

3.1. Департамент культури Харківської міської ради.

3.2. КПСМНЗ «Дитяча музична школа №12 ім. К.І. Шульженко».

IV. Організатори Конкурсу-фестивалю

4.1. Для організації та проведення конкурсу-фестивалю створюється організаційний комітет. До складу організаційного комітету входять голова та його члени, які є працівниками установ та закладів культури, позашкільних навчальних закладів.

4.2. Оргкомітет затверджує положення про Конкурс-фестиваль; приймає заявки учасників Конкурсу-фестивалю до розгляду; забезпечує учасників конкурсу аудиторіями для занять; організовує інформаційне забезпечення подій конкурсу-фестивалю у друкованих та електронних ЗМІ, забезпечує безкоштовне відвідування учасниками всіх концертів в рамках конкурсу-фестивалю.

V. Час і місце проведення Конкурсу-фестивалю

Конкурс-фестиваль проводиться у м. Харкові з 11 травня по 13 травня 2018 року в приміщенні КПСМНЗ «Дитяча музична школа №12 ім. К.І. Шульженко».

VI. Учасники Конкурсу-фестивалю

6.1. До участі в І міському Конкурсі-фестивалі виконавців на народних інструментах «НАРОДНИК.UA» запрошуються учні початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів міста Харкова та інших міст України, незалежно від їхнього типу, форми власності та підпорядкування.

6.2. Конкурс проводиться для солістів у номінаціях –

ДОМРА

БАЛАЛАЙКА

ЦИМБАЛИ

БАЯН (АКОРДЕОН)

6.3. Вікові категорії для учасників:

ПЕРША КАТЕГОРІЯ – (7-9 років)

ДРУГА КАТЕГОРІЯ – (10-12 років)

ТРЕТЯ КАТЕГОРІЯ – (13-15 років)

6.4. Конкурс проводиться в першій категорії в один тур, в другій та третій - в два тури.

Другий тур конкурсу проводиться у супроводі Оркестру народних інструментів.

6.5. Програмні вимоги конкурсу:

ДОМРА

Категорія І

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 10 хвилин.

Категорія ІІ

Перший тур

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 12 хвилин.

Другий тур

• Б. Міхєєв. Грізний марш

Категорія ІІІ

Перший тур

• Твір великої форми (Концерт І або ІІ,ІІІ ч.ч., сюїта не менше 3-х частин, концертні варіації, соната)

• Віртуозний твір

Тривалість виконання програми – до 15 хвилин.

Другий тур

• Б. Міхєєв. Весела полька.

БАЛАЛАЙКА

Категорія І

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 10 хвилин.

Категорія ІІ

Перший тур

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 12 хвилин.

Другий тур

• Українська народна пісні «Їхав козак за Дунай» обр. О. Шалова.

Категорія ІІІ

Перший тур

• Твір великої форми (Концерт І або ІІ,ІІІ ч.ч., сюїта не менше 3-х частин, концертні варіації, соната)

• Віртуозний твір

Тривалість виконання програми – до 15 хвилин.

Другий тур

• Й. Тамарін. Охотний ряд.

ЦИМБАЛИ

Категорія І

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 10 хвилин.

Категорія ІІ

Перший тур

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 12 хвилин.

Другий тур

• О. Незовибатько. Варіації на тему українського народного танцю «Горлиця»

Категорія ІІІ

Перший тур

• Твір великої форми (Концерт І або ІІ,ІІІ ч.ч., сюїта не менше 3-х частин, концертні варіації, соната)

• Віртуозний твір

Тривалість виконання програми – до 15 хвилин.

Другий тур

• В. Попадюк. Фантазія на гуцульські народні теми.

БАЯН/АКОРДЕОН

Категорія І

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 10 хвилин.

Категорія ІІ

Перший тур

• Два різнохарактерних твори, один з яких твір Українського композитора, або обробка українського народного танцю або пісні.

Тривалість виконання програми – до 12 хвилин.

Другий тур

• М. Джуліані. Тарантелла.

Категорія ІІІ

Перший тур

•Твір великої форми (Концерт І або ІІ,ІІІ ч.ч., сюїта не менше 3-х частин, концертні варіації, соната)

•Віртуозний твір

Тривалість виконання програми – до 15 хвилин.

Другий тур

Р. Бажилін. «Вперта вівця».

VII. Журі Конкурсу-фестивалю

7.1. Журі конкурсу-фестивалю формується з метою забезпечення об’єктивності оцінювання учасників конкурсу та визначення переможців конкурсу-фестивалю.

7.2. До складу журі входять видатні діячі музичного мистецтва в галузі народно-інструментального мистецтва – виконавці, доценти та професори провідних ВНЗ Харкова.

7.3. Оцінка результатів виступу учасника буде проводитись членами журі за 25-бальною системою.

7.4. Журі залишає за собою право:

- Не вручати Гран-Прі конкурсу

- Присуджувати не всі дипломи та нагороди.

- Ділити місця між учасниками

- Присуджувати спеціальні призи

7.5. Рішення журі остаточне та перегляду не підлягає.

VIII. Порядок та умови проведення Конкурсу-фестивалю

8.1. Конкурс-фестиваль проводиться згідно затвердженої програми.

8.2. Вік учасників визначається кількістю повних років станом на 10.05.2018 р.

8.3. Переможці конкурсу нагороджуються дипломами лауреатів, цінними призами. Всі учасники, а також викладачі та концертмейстери конкурсу, отримують грамоти за участь. Рішенням журі може бути присуджене Гран-Прі конкурсу.

8.4. Переможці конкурсу зобов’язані прийняти участь у заключному гала-концерті та церемонії закриття конкурсу.

8.5. Нагородження переможців конкурсу-фестивалю відбудеться під час урочистого закриття конкурсу та гала-концерту лауреатів конкурсу.

8.6. Лауреати конкурсу будуть приймати участь у Гала-концерті та концертах Дитячої філармонії у залі ХНУМ імені І. П. Котляревського.

8.7. Заявки на участь у конкурсі (див. бланк заявки) приймаються до 1.04.2018 виключно у друкованому вигляді за підписом керівника закладу на електронну адресу: narodnik.ua@gmail.com Письмово за адресою: 61091 м. Харків, Стадіонний проїзд 14/3 ДМШ №12 ім. К.І. Шульженко.

8.8. До заявки додається копія Свідоцтва про народження.

Контактний телефон +380501393039 Костогриз Сергій Олександрович.

IX. Фінансові умови умови проведення Конкурсу-фестивалю

9.1. Участь у конкурсі безкоштовна.

9.2. Усі витрати на проїзд та харчування учасники заходу здійснюють за власний рахунок.

X. Джерела фінансування

10.1. Фінансування заходів пов'язаних з проведенням Конкурсу-фестивалю здійснюється за рахунок коштів, не заборонених чинним законодавством України.

XI. Інформаційне забезпечення

11.1. Проведення Конкурсу-фестивалю висвітлюються в засобах масової інформації.

11.2. Оргкомітет залишає за собою право запису, (та) трансляцій прослуховувань та концертів конкурсу на радіо і телебаченні, а також ексклюзивне право на аудіо, відеозаписи та їх розповсюдження.

Додаток

Анкета-заявка учасника

І відкритого конкурсу-фестивалю виконавців на народних інструментах «НАРОДНИК.UA»

Прізвище, ім’я конкурсанта ___________________________

Домашня адреса, моб. телефон _________________________

Рік, місяць, день народження ________________________

Інструмент _________________________________________

Вікова категорія _____________________________

Конкурсна програма:

І тур

1. ________________________________

2. ________________________________

ІІ тур

Навчальний заклад ____________________________________

Прізвище, ім’я по-батькові викладача____________________

Прізвище, ім’я по-батькові концертмейстера______________

Керівник навчального закладу

М.П.

Страница школы в сети Facebook

Кол-во просмотров: 550

Комментарии

Для того, чтобы оставить комментарий на сайте, залогиньтесь или зарегистрируйтесь, пожалуйста.